???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????? ????????? ???????????? ??????????? : ???????????????????????????????